Good morning everyone, happy Hump Day! May the blessings of strong coffee or fragrant tea be upon you. It’s Grania here again, Jerry will join us later on in the day; at the moment he has Important Stuff keeping him occupied.
A: What are you doing here?
Hili: I’m promoting your book.
A: With such a gloomy face?
Hili: Not gloomy but wondering whether my friends have already ordered it.
Ja: Co tu robisz?
Hili: Promuję twoją książkę.
Ja: Z taką ponurą miną?
Hili: Nie ponurą, tylko pytającą, czy moi przyjaciele już zamówili.
If you are wondering about what Hili is talking about, as Malgorzata explains below, Andrzej has written a new book.
Andrzej thought for a long time about writing about the problem why Israel, the country not bigger than one of Poland’s voivodships, gives rise to such interest, passion, obsession, hatred, lies etc. Then about a year ago, he was recommended a blog by a known Polish female journalist who was writing about the Middle East. This very one sided writing became a trigger and Andrzej decided to write his book in the form of letters to this journalist. Now, many years ago, still under Communism, a very well known Polish writer, Kazimierz Brandys, wrote a book under the title: “Letters to Mrs. Z.”. Playing on the fact that the surname of this journalist starts with “Z” Andrzej gave his book a working title “Different letters to a different Mrs. Z.”. This is now a subtitle, while the title of Andrzej’s book means “Israel’s all faults”.
If you are interested (and can read Polish), you can read more about it here. Our best wishes to Andrzej for the success of his book!
And as a lagniappe, long-time regular Taskin sent Jerry a photo of Gus who is as concerned as I am about the cold.
See that bright sunshine and beautiful blue sky? That means it’s FREEZING here!
















