The expanding horseshoe

May 10, 2016 • 1:30 pm

This cartoon, from Twi**er, is of course a bit exaggerated but not that far from the truth: some liberals, gays, and feminists show a failure to decry regressive values when they’re held by Muslims, but properly deplore then when they’re espoused by others.  It is the double standard that so plagues the Left. And like an expanding horseshoe (the metaphor comes from Peter Singer), the values of the Authoritarian Left are bending around to converge with those of the conservative Right. CiCjlxoXIAA3Bjwh/t: Barry

 

Afghan actress hounded, given death threats, and living in exile, squalor, and seclusion after being photographed without a veil (in Korea)

May 10, 2016 • 12:00 pm

This is a sad story. The well known Afghan actress Marina Golbahari, who became famous for her role in the movie Osama, went to a film festival in South Korea, where she was photographed without her veil. Here’s one of those photos:

Marina-Golbahari-screenshot
Source: Clarion Project

To those of her countrymen, and other Muslims, who feel that Muslim women should be veiled constantly, no matter where they are, this was an unconscionable act of religious defiance. The expected consequences followed. (Remember, this is all about her failure to wear a piece of cloth on her head!)

A picture of Golbahari, head uncovered, at the Busan festival in South Korea drew the ire of conservatives. She was branded a prostitute on social media, adding to the family’s shame.

The imam in her local village of Kapisa announced that she should not return, which Azizi said translates as: “She must die.”

Soon after, a bomb was thrown into their garden in Kabul but failed to explode. Telephone threats started to pour in, and the couple were forced to move from house to house.

In mid-November, they flew to Nantes in western France where Golbahari was appearing in a festival.

But their families, who had also received death threats, told them they had to stay away.

. . . “It’s very important that no-one recognises Marina,” said Azizi, who locks his wife in the room every time he leaves to make sure no one gets to her and carries out the death sentence passed by conservative imams a world away.

To avoid detection, Golbahari remains tightly veiled in public — a cruel twist in the tale, given the way their nightmare began.

“When you are an actor or actress in Afghanistan, or part of a film, you are accused of being an infidel, you are always in danger,” said Siddiq Barmak, the director of “Osama”, who also became a refugee in France a year ago.

. . . Back in her dank room, Golbahari sees little hope.

“Before, I dreamed of the future,” she said. “Now I think only of the past.”

Like many women in the Middle East, Golbahari’s wearing of the hijab was clearly not a choice. If it was, she would have worn it when she left her country. If hijab was voluntary, Afghanistan and Saudi Arabia would not need morality police to enforce “proper” coverage of women. If hijab was voluntary, why did women in Iran and Afghanistan wear it en masse only when Islamic law came into force, or, as in the case of Egypt, when Islam became more powerful? If hijab was voluntary, why do sites like My Stealthy Freedom (note the word “Freedom”) feature Muslim women taking off their headscarves and reveling in their uncloaked hair?

The fact is that although veiling oneself may be seen as a “choice” in some countries, as in the U.S.—and we should ponder how much of a “choice” it really is here given social pressure to veil and the covering of girls that often begins when they are five or six years old—it is most certainly not voluntary in other places: places where the hijab is only one of many ways that women are oppressed.  Those who say their clothing is a matter of choice should fight for the rights of women everywhere to have that same choice.

h/t: Orli

Mukherjee takes confusing positions about epigenetics in Nature and in Forbes

May 10, 2016 • 10:00 am

Believe me, I really am tired of this affair and didn’t want to post more on Siddhartha Mukherjee and his New Yorker article, a piece that, to many scientists, distorted what we know about gene regulation (see here for background).  But I did note that I’d discuss press coverage of our disagreement, and we have some. Yesterday, two articles appeared that are worth reading if you’re following this debate. The first was in Nature, “Researcher under fire for New Yorker epigenetics article“. The other was in Forbes, “Siddhartha Mukherjee, author of bestselling cancer book, starts biotech company and answers criticism.” Both are free online.

To reprise briefly: Mukherjee’s New Yorker piece maintained that the specificity of gene action—how individual genes are targeted for activation and inactivation in a way that makes cells differentiate during development—resides in the controlling action of the histone proteins that help package DNA into chromosomes, as well as in “epigenetic marks” (DNA bases that have added methyl groups). Other scientists in the field argued that the dominant factor in specific gene regulation involves both small RNA molecules and, importantly, “transcription factors”: proteins that target specific genes in a way that can turn them on and off. Specific gene regulation has long been known to be produced by transcription factors and RNAs, but Mukherjee omitted that completely in his piece, arguing that epigenetic markers and histones are the exciting, newly discovered ways that genes are activated and inactivated.

The argument, then, is about whether Mukherjee and the New Yorker misrepresented what we know about how genes are turned on and off in favor of telling an exciting story—a story for which there is virtually no evidence. To a layperson this may seem like a tempest in a beaker, but do remember that many scientists are deeply concerned that the state of knowledge in their field be properly understood by the public. I get upset, for instance, when creationists foist their palaver on the public, or when misguided real scientists proclaim that “Darwin was wrong” on erroneous grounds.

The Nature article is the first piece whose writer doesn’t try to excuse Mukherjee and The New Yorker on the grounds that it’s impossible to convey the known story of gene regulation within the limited space of a magazine article. If you’ve followed the controversy, you’ll know that part of Mukherjee and the New Yorker‘s defense was that the article really did allude to transcription factors. That defense didn’t hold, and Nature gives some new quotations about it:

Coyne’s two blog posts about The New Yorker article each gathered more than 100 comments, many of them from scientists. Richard Mann, a molecular biologist and biophysicist at Columbia University Medical Center in New York City, noted that the article mentioned histones 26 times without a single mention of the word transcription. “Only a talmudic-like reading can reveal a hint that something other than histone modifications are at play.”

Mann is right: transcripti0n factors and RNA control molecules aren’t mentioned a single time in the New Yorker article, and I can’t find an allusion to them, either.

Mukherjee, however, does seem to recognize a misstep, and I have to give him credit for that:

In a response published on the website of the Scripps Translational Science Institute in La Jolla, California, Mukherjee thanked his critics for their “immensely detailed comments”. Speaking to Nature, Mukherjee says that, after re-reading the story, he felt that he put too much emphasis on the “speculative” roles of histone modification and DNA methylation. “This was an error,” he says, adding that a mention of transcription factors could have helped to avoid “an unnecessarily polarizing reading of the piece”. He says that The New Yorker is “very likely” to run a response.

I’d be heartened if the New Yorker‘s response was a clarification saying that important science was omitted from the article. But Nature‘s next paragraph suggests that the magazine is digging in its heels:

The New Yorker says that it stands by the article, saying in a statement that it had a “narrower focus” than Mukherjee’s upcoming book, which it says goes into detail about the history of gene-regulation research.

Perhaps the book gives a correct picture of what we know about gene regulation, but the excuse that the article had a “narrower focus” won’t wash. It’s not a narrower focus, but a focus on the wrong thing—giving the lay reader a misleading view of how genes act during development. The New Yorker piece really does need a clarification and a bit of retraction.

*********

The Forbes piece, on the other hand, gives a rather different view, for in it Mukherjee appears to stand by his piece, maintaining that his article was fine and that the story of transcription factors really is in there somewhere—it’s just hidden. (The article also reports that he’s starting a biotech company to work on cancer treatments, but you can read that bit for yourself.) He’s interviewed by Matthew Herper (MH), and here is an except. The bold bits are my emphasis.

MH: Sid, I also wanted to take a moment just to ask you about the feedback you’ve gotten on your recent piece inThe New Yorker on the field of epigenetics. Scientists including Tom Maniatis and Jerry Coyne have been very critical. Are the calls for corrections to the piece correct?

SM: It’s a longer and separate conversation. I’m going to give you some quick thoughts about it. I want to make two points.

Number one is that the piece is an excerpt from a six-hundred-page book, and when an editorial excerpt is created, it’s impossible to cover the rich detail that’s in the book. [JAC: There’s that excuse again!] This piece had a relatively specific focus on histones and methylation and changes in gene expression, and we tried to keep that focus. Otherwise, we didn’t want to give a re-hash of the entire history of regulation. That’s point one.

Point two is that contrary to what everyone is saying, because I’m not sure they’ve read the piece, the idea that transcription factors are denied their role in the piece is wrong. There are four or five references to transcription factor genes being turned on and off in cells that are explicitly in the piece. There’s an incredible sensitivity to that idea. That’s why these things were put in, and if you look at the piece carefully, you’ll see that every time we talk about histone modification, we talk about transcription factors. I’ll give you one example and you can look for the rest.

Number one, one example I tell you is that in discussing one sentence says, “Genes are turned on and off in response to these cues and epigenetic marks are laid subsequently or later, whatever they might be.” That’s just one example of how we make it very clear, because we knew the field, I knew the field very well. Genes are turned on and off and transcription factors turn on and off, and epigenetic match factors are secondary. .

But this isn’t correct. I went back and read the New Yorker piece again, and found not a single mention of transcription factors. Nor do I see any reference or allusion to them, or an “incredible sensitivity” to their importance.  As Richard Mann said, you’d have to have the between-the-lines parsing ability of a Talmudic scholar (or a Sophisticated Theologian™) to get from Mukherjee’s piece any notion that he’s talking about—or even aware of—transcription factors.

I’ll just give three excerpts from the New Yorker article, and you tell me if you see transcription factors in there:

#1:

“The remarkable thing about workers and gamergates [sexually reproducing worker ants]” Yan told me, “is that they are almost genetically identical.” The gene sequence before and after the transition is the same. Yet, as DNA methyl groups or histone modifications get shifted around those gene sequences, the worker transforms into a gamergate , and virtually everything about the insect’s physiology and behavior changes. “We’re going to solve how the change can have such a dramatic effect on longevity,” Reinberg said. “It’s like one twin that lives three times longer than the other”—all by virtue of a change in epigenetic information.

#2

I’ve bolded a bit below because it’s a bit of a howler: Yamanaka’s experiment actually showed the primacy of transcription factors as “most important” (see below)

Yamanaka was taken by the idea that chemical marks attached to genes in a cell might function as a record of cellular identity. What if he could erase these marks? Would the adult cell revert to an original state and turn into an embryonic cell? He began his experiments with a normal skin cell from an adult mouse. After a decades-long hunt for identity-switching factors, he and his colleagues figured out a way to erase a cell’s memory. The process, they found, involved a cascade of events. Circuits of genes were activated or repressed. The metabolism of the cell was reset. Most important, epigenetic marks were erased and rewritten, resetting the landscape of active and inactive genes. The cell changed shape and size. Its wrinkles unmarked, its stiffening joints made supple, its youth restored, the cell could now become any cell type in the body. Yamanaka had reversed not just cellular memory but the direction of biological time.

What Yamanaka (and his collaborator Takahashi) actually showed, which won him the Nobel Prize in 2012, was that adding four genes that produced transcription factors, and then activating them in an already-differentiated fibroblast cell, de-differentiated that cell, turning it back into a “pluripotent stem cell” that could then further differentiate into many types of cells. This showed the key role of transcription factors in cell differentiation.

The abstract of his paper is below (click to go to paper), and note that the four genes mentioned in the abstract are those that make transcription factors. Therefore Mukherjee completely distorted what Yamanaka showed, which was that the most important factor here in de-differentiating cells were transcription factors, not epigenetic marks. Mukherjee doesn’t mention those transcription factors. Some “sensitivity”!

Behold a really cool and Nobel-Prize-winning result!:

Screen Shot 2016-05-10 at 9.46.39 AM

#3

Chance events—injuries, infections, infatuations; the haunting trill of that particular nocturne—impinge on one twin and not on the other. Genes are turned on and off in response to these events, as epigenetic marks are gradually layered above genes, etching the genome with its own scars, calluses, and freckles. Prospero, raging against the deformed Caliban in “The Tempest,” describes him as “a devil, a born devil, on whose nature/Nurture can never stick.” Caliban is destined to remain a genetic automaton, a windup ghoul—vastly more pathetic than anything human. He experiences the world, but he has no capacity to be changed by it; he has a genome that lacks an epigenome.

Again, I defy you to find an “incredible sensitivity” to the crucial action of transcription factors in any of the three passages above. And note the complete mischaracterization of the paper by Takahashi and Yamanaka.

But at the end of the Forbes piece, Mukherjee does come around a bit, saying this:

I think there’s a lot of internal debate about what epigenetics is because very ambiguous about it and it seemed that the piece got in the crossfire of that debate. It was not intentional. If people want me to say, transcription factors are important in epigenetic regulation or gene regulation, I’d be delighted to say it. I work on transcription factors myself, so if that’s what it takes, I’d be delighted to say that transcription factors.

You can quote me: “Transcription factors are crucially important in epigenetic regulation.” I welcome people to get beyond that point and look at where their downstream effects on histones and methylation can also be important in gene expression.

That seems a bit petulant, but I’ll take it. Yes, Dr. Mukherjee, I don’t want to put words in your mouth, but I do want you to give an accurate picture of the field.  It’s laudable to change your mind when the facts show you wrong; that is, after all, what science is about. I only wish that the New Yorker had that attitude!

Scottish man charged with hate crime for making a bulldog salute Hitler

May 10, 2016 • 8:45 am

I wasn’t aware that something like this would qualify as a “hate crime” in Scotland, though nobody was injured.  A man trained a bulldog to salute Hitler, apparently to tease a girlfriend who thought the dog (apparently hers) was adorable. In an ill-advised trick, he tried to turn the dog into a Nazi, training it to make the “Sieg Heil” salute on command. Then he posted the video online. I’m pretty sure this is it:

As you see, the dog was trained to perk up when he heard the words “Do I gas the Jews?” (or “Jews”), and to raise one foreleg when he saw a picture of Hitler or heard “Sieg Heil”. (I suspect the “gas the Jews” statement offended people far more than did the salute.) It’s odious, a reprehensible thing to do to his girlfriend, and completely tasteless.

But should be be arrested for posting this? He was. From the Guardian:

A man has been arrested over an online video that reportedly shows a dog making a Nazi salute.

The 28-year-old, from Coatbridge in North Lanarkshire, faces hate crime charges over the video, Police Scotland said.

The clip allegedly shows a pug sitting in front of a screen showing footage of Adolf Hitler and appearing to make Nazi salutes.

Officers said the video had been shared online and “caused offence and hurt to many people in our community”.

A Police Scotland spokeswoman said: “A 28-year-old man was arrested on Thursday 28 April in relation to the alleged publication of offensive material online (improper use of electronic communications under the Communications Act 2003).

“A report has been submitted to the procurator fiscal.”

DI David Cockburn said: “Posting offensive material online or in any other capacity will not be tolerated and police will act swiftly to tackle hate crimes that are motivated by malice or ill-will because of faith, ethnicity, gender identity, sexual orientation or disability.

“This clip has been shared and viewed online, which ultimately has caused offence and hurt to many people in our community. There is no place for hate crime in Scotland and police take all reports of incidents seriously.”

This one really tests the limits of free speech. It’s clearly offensive not just to Jews, but to every rational person (I feel for his girlfriend—if she still is his girlfriend). And it may well violate the hate crime laws of Scotland. But should there have laws that would lead to arrest for such speech?

“Should I gas the Jews?”, horrible as it is, is not a statement designed to incite imminent violence. It was, after all, spoken to a dog, even though it was posted online. What was injured were feelings, and nothing else. And the lout’s actions were motivated not by malice, I think, but by stupidity.

In the U.S., this would not qualify as a violation of free speech on those grounds. As far as I know, you can say—as the remnants of the Nazi party do—”We should create another Auschwitz”—even more odious than what the Scotsman was doing. And that is not illegal.

Here’s a photograph, which I posted before, of people in New York protesting on Israel Day: May 31, 2009. The police apparently guarded the protestors:

close-guantanamo-open-auschwitz-in-new-york-city

This anti-Semitism is pretty much the equivalent of the video above. I could show similar photographs of signs saying, “God bless Hitler,” or “Be prepared for the REAL Holocaust,” and those could be construed as even worse than the bulldog video. Should the people carrying those signs be arrested as well? (They would be, of course, in some countries.)

My judgment is that posting the video should not be a criminal offense. The man should be shunned, mocked, and de-friended, but not arrested. Of course if he violated an existing law, he faces the consequences. But my question is whether we should have laws that permit arrest for videos like the one above. What do readers think?

Readers’ wildlife photographs

May 10, 2016 • 7:30 am
We have some photos of birds today from reader Karen Bartelt, taken in Big Bend National Park in south Texas.
Cactus wren, Campylorhynchus brunneicapillus.
P1050951CactusWren
Curve-billed thrasher, Toxostoma curviostre
P1060044CurveBilledThrasher
Pyrrhuloxia, Cardinalis sinuatus: would not come out from behind the branches.
P1060170Pyrrhuloxia
Vermillion flycatchers (males and  female), Pyrocephalus rubinus: one of the campgrounds was just buzzing with these.
Male:
P1060200VFC
JAC: Female. The sexual dimorphism in this species is extreme!
P1060055VFC
Canyon towhee, Melozone fusca.
P1050960CanyonTowhee

Tuesday: Hili dialogue

May 10, 2016 • 6:15 am

It’s May 10, and raise your hand if you saw yesterday’s transit of Mercury across the Sun. (I haven’t gotten any photos from readers.)

On this day in 1869, the first transcontinental railroad in North America was completed with the joining of rails at Promontory Summit, Utah, so today is officially called Golden Spike Day. (They used a ceremonial golden spike, which was of course removed.) In 1916, Ernest Shackleton and five brave men arrived at South Georgia Island on the last leg of their Most Horrible Journey. They still had to cross the island to get to a whaling station where they could summon help for the rest of the men, marooned 800 miles away on Elephant Island. It was a most remarkable journey. On this day in 1954, Bill Halley and the Comets released “Rock Around the Clock”, thought by many to be the first rock and roll song. I can still remember hearing it for the first time, where I heard it (General Quinn’s house in Greece)—and I was only four and a half years old! On this day in 1994, Nelson Mandela took office as South Africa’s first black president.

Births on this day include John Wilkes Booth (1838), Fred Astaire (1899), Donovan (1946), Sid Vicious (1957), and Bono (1960). Those who died on May 10, include Paul Revere (1818), Joan Crawford (1977), and Walker Percy (1990).

Meanwhile in Dobrzyn, the beasts are taunting each other:

Hili: Are you enjoying freedom or do you feel excluded?
Cyrus: It bothers me that I can’t nip you now.
P1040190
In Polish:
Hili: Czy cieszysz się wolnością, czy czujesz się wykluczony?
Cyrus: Martwię się, że nie mogę cię teraz ugryźć.

New York Times reviews Mukherjee’s new book on the gene

May 9, 2016 • 2:30 pm

Jennifer Senior, a daily book reviewer for the New York Times, has appraised Siddhartha Mukherjee’s latest book The Gene: An Intimate History, in the New York Times. Since it’s in today’s paper, I suspect there will be another review next Sunday.

This review is mixed, but you can see for yourself. I hope for two things: that the stuff about gene regulation is correct in the book, and, if so, that it sells well. We need popular works on genetics, which is becoming an immensely complex (but rewarding) field. I haven’t yet read the book, but will.

Screen Shot 2016-05-09 at 7.10.08 AM
Photo: Patricia Wall for the New York Times