Monday: Hili dialogue

August 10, 2015 • 5:30 am

Another week has arrived, but at least it won’t be hot; temperatures are predicted to be in the low 80s for several days. And I’m grateful to no longer be in Indio, California! It’ll be a busy week with four radio interviews, one of which involves a four-hour trip to Evanston. (You can hear me this morning on Wisconsin Public Radio.) Meanwhile in Dobrazyn, the Princess, who is looking very lovely these days, is showing disgust for human noms:

Hili: This doesn’t look good.
A: What doesn’t look good?
Hili: This tomato salad of yours.

In Polish:
Hili: To nie wygląda dobrze.
Ja: Co nie wygląda dobrze?
Hili: Ta wasza sałatka z pomidorów.
As lagniappe, Malgorzata translated Steve Pinker’s review of Faith versus Fact into Polish, and published it on Listy. At the bottom is a picture of the book’s author, to wit:


7 thoughts on “Monday: Hili dialogue

  1. loved hearing you on Wisconsin Public Radio. It should be available to anyone who missed on the WPR website, under Joy Cardin show. We are proud of WPR in Wisconsin.

Leave a Reply