It’s hump day, and three days until the Big Road Trip begins. Readers, hide your daughters and bring out your cats! Meanwhile in Dobrzyn, Hili and Cyrus (perhaps inspired by the stowaway cat in the ultralight aircraft), speculate on flight.
Hili: If only we could also fly!
Cyrus: Then we would never be rid of the photographers.
I was puzzled by this dialogue, as it seemed to me that flying would get rid of photographers, but Malgorzata explained:
Can you imaging a flying cat and dog? All papparazzi, TV teams, and journalists would be hunting them to get THE picture of the year.
Hili: Gdybyśmy jeszcze umieli fruwać!
Cyrus: To nie opędzilibyśmy się od fotografów.