Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is the boss cat, of course:
A: Hili, you are not helping me when you lie here.
Hili: I’m supervising. Find somebody else to help you.
Ja: Hili, nie pomagasz mi jak tu leżysz.
Hili: Ja nadzoruję, do pomagania znajdź sobie innych.
I loved the Hili dialogue this morning. Supervisor was always my Dad’s role in family chores, so much so that it became a joke.
:-))