Thursday: Hili dialogue

May 21, 2015 • 4:59 am

It is Thursday, and I must give a book talk today, which means donning fancy apparel. I hope I get lunch along with the listeners! Meanwhile in Dobrzyn, Hili is commenting on the upcoming election in Poland, but it’s enigmatic. As Malgorzata said (Andrzej writes the dialogues):

This is again about the election this Sunday but do not ask me why “teeth”. Your guess is as good as mine.
If anyone knows, by all means enlighten us!
Hili: I’m voting for the lesser evil.
A: And how will you recognize it?
Hili: By its teeth.
P1020738
In Polish:
Hili: Wybieram mniejsze zło.
Ja: A po czym je poznajesz?
Hili: Po zębach.

 

11 thoughts on “Thursday: Hili dialogue

  1. There’s no electoral slogan better than a politician promising to, ” Get their teeth” into a subject. The trouble is. That by the time they’ve done fighting with their political opponents, all they have left are their gums!

  2. Someone should take photos & send for jerry to put up…

    Don’t forget, Ireland votes on Gay marriage tomorrow!

  3. And when a genocidal maniac talks about grief
    And you kinda get the feeling that there’s nothing underneath
    But you can’t believe a man would lie through such nice teeth
    Only one way

    — Karine Polwart

  4. In my professional experience, being a speaker at a lunchtime meeting means that you have two-and-a-half sandwiches left when everybody else has finished.

    Bon chance!

    /@

    1. I suppose–the lesser don’t have any, and the greater don’t have even more?

  5. Dr. C, as soon as you get there, just nicely ask that the powers that be reserve a plate for you. Tell them you need to keep up your blood sugar. 😉

  6. Evil has an evil grin! The bigger the smile, the more the politician is hiding – or am I being too cynical?

    And big teeth can nom cats …

Comments are closed.