Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is remembering things past:

Hili: I’m a bit sad.
A: Why?
Hili: Because I no longer feel like climbing trees.

Hili: Trochę mi smutno.
Ja: Dlaczego?
Hili: Że nie chce mi się już wdrapywać na drzewa.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili can sense the orbit of our planet:

Hili: I suspect that this summer will end.
A: You may be right.

Hili: Podejrzewam, że to lato się skończy.
Ja: Możesz mieć rację.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is being sensible:

A: What are you doing over there?
Hili: I’m modestly remaining in the shade.

Ja: Co tam robisz?
Hili: Pozostaję skromnie w cieniu.

With apologies for the late posting. Blame it on Labor Day. MC

Meanwhile, in Dobrzyn, Szaron gives Hili an enigmatic reply:

Hili: Are you thinking?
Szaron: No, I’m still asleep.

Hili: Czy myślisz?
Szaron: Nie, nadal śpię.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is peckish:

Hili: I have a feeling that it’s the right time.
A: For what?
Hili: For a little something.

Hili: Mam wrażenie, że to jest właściwa pora.
Ja: Na co?
Hili: Na małe Conieco.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is being logical:

Hili: You have to leave the rest of the nuts to the squirrels.
A: Why?
Hili: All the containers are already full.

Hili: Musicie zostawić resztę orzechów wiewiórkom.
Ja: Czemu?
Hili: Już wszystkie pojemniki są wypełnione.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is still queen of the hill:

A: What are you doing?
Hili: Some call it deterrence.

Ja: Co ty robisz?
Hili: Niektórzy nazywają to odstraszaniem.