This seems a bit anticlimactic after the slaughter in Istanbul, but I’ll draw your attention to today’s Google Doodle (click on screenshot below), for it involves felids. There are actually at least four versions of the Doodle, which honors Charles Perrault, the French author born on this day in 1628 (died 1703). He’s widely considered to be the inventor of the fairy tale, writing down both original stories and altered versions of older, orally transmitted stories. Here’s one—Puss in Boots (originally called, in French, The Booted Cat), the tale of a duplicitous and ambitious moggie:
Below are some of his tales with the original French titles. Note that “Puss in Boots,” the one I chose to show above—after all, it has both cats and boots!—was also called “The Master Cat”:
He also coined the phrase “Mother Goose”: here’s a bit of information from Wikipedia:
In 1697 [Perrault] published Tales and Stories of the Past with Morals (Histoires ou Contes du Temps passé), subtitled Tales of Mother Goose (Les Contes de ma Mère l’Oye). (The spelling of the name is with “y” although modern French uses only an “i”.) This “Mother Goose” has never been identified as a person, but used to refer to popular and rural telltales traditions in proverbial phrases of the time. (Source : Dictionnaire de l’Académie, 1694, quoted by Nathalie Froloff in her edition of the ‘’Tales’’ (Gallimard, Folio, Paris, 1999.- p.10)) These tales, based on French popular tradition, were very popular in sophisticated court circles. Its publication made him suddenly very widely known and he is often credited as the founder of the modern fairy tale genre. Yet his work reflects awareness of earlier fairy tales written in the salons, most notably by Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, Baroness d’Aulnoy, who coined the phrase “fairy tale” and wrote tales as early as 1690. Even so, many of the most well-known tales that we hear today, such as Cinderella and Little Red Riding Hood, are told as he wrote them.

Even the famous Doré illustrated the tale:




I saw the film Puss in Boots with the fencing club. At the club, we all love cats and we all love fencing, so we felt this film was made specially for us. 😛
I’m not sure I would read Blue Beard to my little ones right before bed…
When my kids were about 4 years old I came across, and bought, a nice leather bound compilation of Grimm’s Fairy Tales. It had been so long since I had read any of the original tales, as opposed to being exposed to modern interpretations like Disney movies.
Trying to read the tales to my children was really interesting. Let alone the suspense and scariness the general, taken for granted attitudes and mores portrayed in the tales, even of the good characters, is often pretty awful. As one would expect when comparing the era and place the tales come from compared to today in a modern western society.
I would start one tale, quickly get to something I just didn’t want to read to the kids, stop, try to think of a more benign tale, start to read that one, only to stop again.
Most original fairy tales are not something most people would want to read to their very young children! Later, say 8 to 10 years old, would be great, especially for a historical perspective on general societal mores and attitudes.
Jack and the Beanstalk, a story of theft, vandalism, eco-terrorism and murder…
cr
♥
The google doodles are always such nice illustrations, even if a bit on the eclectic and quaint side. When it comes to fairytale illustrations (incl. of Perrault), I like the raw, graphical* and somewhat gnarly illustrations of Arthur Rakham.
*line-art, calligraphic, graphic-designy, as opposed to painterly which relies not so much on lines and surfaces, but hues and shades.
In principle, I don’t mind paying for content, as long as there is no advertising. I subscribe to Consumer Reports and Cooks Illustrated, both with no advertising.
I’m reluctant to pay for the New York Times, however. I don’t like having one “brand” of news and would rather pull news from a variety of source. But I also don’t like having my credit card information all over the internet.
Magnifique!
I’m assuming ‘Little Thumb’ is ‘Tom Thumb’. I remember all these stories, except ‘Ricky in the Tuft’ from my childhood. I’m wondering if that has another name in English too.
Since you also like squirrels, I have to mention that there is some controversy in French about what Cinderalla’s slipper was made of.
The original story talks about “une pantoufle de verre”, ie, a glass slipper, but some versions mention “une pantoufle de vair”, which sounds exactly the same in French.
Vair is squirrel fur.
I love these illustrations. My aunt sent me an illustrated hard cover fairy tale book when I was a kid and I stared at the pictures for hours. I still have that book.
Sub