Thursday: Hili dialogue (and squirrel lagniappe)

December 31, 2015 • 6:00 am

It’s the last day of 2015, Coynezaa is officially at an end, and those of us who will stay up (probably not including me) will see in the New Year tonight. Posting will be light until tomorrow as PCC(E) has business to attend to, but the end-of-the-year website report will be forthcoming today. Which post was most popular? Who commented the most? What countries didn’t have a single reader? All that and more; stay tuned. Meanwhile in Dobrzyn, Hili is messing with her staff again; she’s probably petulant because it’s been too cold for her to stay out for very long:

Hili: I have a New Year resolution.
A: What resolution?
Hili: Not to make any resolutions.

P1030741

In Polish:
Hili: Mam noworoczną obietnicę.
Ja: Jaką?
Hili: Że niczego nie będę obiecywać.
A birthday squirrel from Anne-Marie Cournoyer and Claude Pelletier:
Squirrel of the day signals at you with his tail. (A nice question mark, isn’t it?) He hopes you’re happy! And healthy. And ready for the winter! Happy birthday!
DSCN0704
And, as an extra end-of-year treat, here’s Gus carefully stepping in the footprints of owner Taskin:
Gus went out leashless yesterday and followed my footstep trail out to the bird feeder.

 

4 thoughts on “Thursday: Hili dialogue (and squirrel lagniappe)

Comments are closed.