It’s getting inexorably cooler in Chicago; although highs today are predicted to be about 77º F, those will drop to 66º tomorrow and 62º on Saturday—almost jacket weather! Otherwise, nowt to report save I’m getting things done before my trip to Poland, Sweden, and Atlanta, Georgia in 11 days. I’ll get to see Andrzej, Malgorzata, and of course Hili (I’m told that Cyrus will be displaced from the couch to make room for me), and this time I’m promised that I’ll get to meet Leon! Meanwhile in Dobrzyn, Hili is shirking her editorial job, claiming that she’s “stretched to the limit,” but I’ve seen her stretched far more. But she’s still cute!
A: We have plenty of work to do.
Hili: But I’m already stretched to the limit.
Ja: Mamy dziś strasznie dużo pracy.
Hili: Przecież robię, co w mojej mocy.