Friday: Hili dialogue

January 23, 2015 • 4:45 am
It’s Friday, and since you’re reading this I assume that you’ve made it through the week. Here in Chicago, we’re scheduled for more snow this weekend. Meanwhile in Dobrzyn, Hili, at the window, is fooling nobody with her faux concern for birds:
Hili: Do you have a moment?
A: Why are you asking?
Hili: The bird feeder needs more seeds.
P1020241 (1)
In Polish:
Hili: Masz chwilę czasu?
Ja: Dlaczego pytasz?
Hili: Trzeba dosypać do karmnika ziarna dla ptaków.
At least she didn’t ask if Andrzej had a moment to talk about Ceiling Cat.

 

9 thoughts on “Friday: Hili dialogue

    1. Hili is on the window ledge, demanding to be carried in. Which I duly did while Andrzej was taking pictures.

      1. Thanks for sharing, Malgorzata. Funny how she never waits by the back door, huh, but always waits to be fetched? I wonder what motivates her to do this, and if there’s a safety factor there (up on high). Or perhaps she’s noticed that’s where she’s most likely to be noticed…..

  1. It’s Friday, and since you’re reading this I assume that you’ve made it through the week.

    What makes you think I’m reading this? I could be reading that, you know. Or even the other.

    b&

Comments are closed.