Monday: Hili dialogue

November 24, 2014 • 4:51 am

It’s Monday again, but in the U.S. we have Thanksgiving on Thursday, and either the day before or after that, the galley proofs of The Albatross arrive, so I will a. see the book in near-final form, and b. have more work to do.  Meanwhile in Dobrzyn, today’s Hili dialogue is one of the rare ones with a title:

Pavlov’s cat
Hili: When I hear the sound of cutlery I go to the kitchen.
A: And so does Cyrus.
Hili: Interesting, how did you spoil him like that?
Pavlov's Kot
In Polish:
Kot Pawłowa
Hili: Kiedy słyszę dźwięk sztućców idę do kuchni.
Ja: Cyrus też.
Hili: Ciekawe jak wyście go zdemoralizowali?

10 thoughts on “Monday: Hili dialogue

  1. Oh! I had never heard of galley proofs before, but I knew what they are… I mean I did not know they were called galley proofs. You sometimes see old books where the binding is made with galley proofs or other old cut offs & parts of old books, including proper manuscripts. I came across one the other day in our library – I put it on our ‘web log’…
    https://blogs.ucl.ac.uk/library-rnid/2014/11/07/harancour-place-or-the-orphan-protected/
    If you ever have an old book, particularly pre-1900, where the spine comes loose take a look!

  2. By strange coincidence, I’m cranking on a (much smaller) galley proof, to appear in “AIDS and Behavior” shortly. I was working in the kitchen and listening to Jethro Tull, too. So for a while I was cranking on a galley in the galley, while humming “Minstrel in the Gallery”. I’m better now.

  3. If ProfCC’s bookshelf includes a copy of Asimov’s “I, Robot” collection, then about story #4 is “Galley Slave
    Wiki tells me that it’s in “Rest of the Robots”, not “I” ; Meh. It’s still worth a re-read if looking for displacement activity.

    1. Those short stories are among my favourites. I especially like “Little Lost Robot” because of how it explores messing with the three laws. I may have read them as part of a two part anthology of Asimov’s robot stories though. Another good thing was the art on the front pages of those anthologies. I stared at those robots for hours.

      1. That two-parter would be “I, Robot” and “The Rest of the Robots”.
        Taking the “Deep Time” perspective, I doubt that these will be the most concentrated packages of SF goodness of all time, but they’re going to take an immense amount of beating.
        Well, they’ve got 60-plus years on most SF, and if they’re out of print then I’ll have to admit that there really is no hope for the world.

      2. Actually…I can’t think of a single Asimov Robot story that didn’t explore messing with the Three Laws…kinda the whole point of the exercise for him, I think….

        b&

Comments are closed.