A: Hili, smile!
Hili: I told you that there were no mice in the orchard, so stop taking my pictures and come and feed me.
In Polish:
Ja: Hili, uśmiechnij się.
Hili: Mówiłam ci, że w sadzie nie było ani jednej myszki, więc nie rób mi teraz zdjęć, tylko chodź mnie nakarmić.
Oh my! A little cranky this morning, are we Hili?
No mice? Hili must be getting very good at her job to either eat or scare away an orchard full of mice.
What a pretty photo of her white stocking and three little white slippers!
Well, if somebody weren’t such a darned good hunter, there might actually be some mice left. Perhaps you could try rationing your mice in the future Hili?
b&