Monday: Hili dialogue

January 6, 2014 • 12:56 am
Today Hili encountered a psalter while doing her editing:
Hili: The greatest people in the world have been extolling cats.
A: What do you mean by that?
Hili: Nothing, except that in this book they seem to have it backwards: they want cats to purr psalms extolling god.
1521845_10202472297996050_103700686_n-1
In Polish:
Hili: Wielcy ludzie wychwalają koty…
Ja: Co chciałaś przez to powiedzieć?
Hili: Nic, oni w tej książce chcą, żeby nawet koty mruczały psalmy chwalące boga.
Polish lesson: Yesterday we learned that “kot” is “cat” in Polish. Today’s “koty” is the plural: “cats.”

5 thoughts on “Monday: Hili dialogue

  1. From a dog’s viewpoint:

    You provide me a home, food and love. You must be a god.

    From a cat’s viewpoint:

    You provide me a home, food and love. I must be a god.

Leave a Reply