The internet is back up in Dobrzyn, Poland, and I’ve received a new Hili dialogue, which I’ll post just to put things back in order. Here’s today’s:
A: What are you thinking about?Hili: I wonder if there is some feline analogy which would make me understand your tragedy of a breakdown of your Internet connection?
A: It might be a lack of cream in the fridge.
In Polish:
Ja: Nad czym tak myślisz?
Hili: Zastanawiam się, czy w życiu kota jest jakaś analogia, która może mi przybliżyć twój dramat awarii Internetu?
Ja: Chyba tylko brak śmietanki w lodówce.~
Glad to hear that Dobrzyn is back online. Funny how losing the internet is like being marooned on a desert island nowadays. An island with a decent food supply, perhaps, but still.
I don’t mind losing my Internet connection, just so long as I know in advance. Say, for maintenance. What I hate is if it goes down without warning and I have to troubleshoot and contact people, all eager to pass the buck.
I have cream in the ‘fridge here in Arizona, Hili! The good stuff, too. Some (but not all) of it is about to get made into Fettuccine Alfredo….
b&