Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is doing that thing that cats do:

A: Do you want something?
Hili: No, I’m just checking whether you are at home.

Ja: Co byś chciała?
Hili: Nic, sprawdzam tylko, czy jesteście w domu.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is having trouble with her memory:

Hili: I can’t recall.
A: Recall what?
Hili: Which year the Battle of Waterloo was.

Hili: Nie mogę sobie przypomnieć.
Ja: Czego?
Hili: W którym roku była bitwa pod Waterloo.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is pensive:

Hili: I’m entertaining different options.
A: What options?
Hili: First, second and third.

Hili: Rozważam różne opcje.
Ja: Jakie?
Hili: Pierwszą, drugą i trzecią.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is on the look-out:

Hili: I see the enemy.
A: Where?
Hili: Sitting under the bush

Hili: Widzę wroga.
Ja: Gdzie?
Hili: Siedzi pod krzakiem.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is demanding. She is a cat, after all.

Hili: Where are you going?
A: To the shop.
Hili: Buy three cans of this new pâté.

Hili: Gdzie idziesz?
Ja: Do sklepu.
Hili: Kup trzy puszki tego nowego pasztetu.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is having trouble being a clairvoyant:

Hili: I do not see the future.
A: It’s not visible from here.

Hili: Nie widzę przyszłości.
Ja: Stąd jej nie widać.

Meanwhile, in Dobrzyn, Hili is concerned about health and safety:

Hili: You have to remove these roots.
A; Why?
Hili: Because somebody might stumble on them.

Hili: Musisz usunąć te korzenie.
Ja: Dlaczego?
Hili: Bo ktoś może się o nie potknąć.