Wednesday: Hili dialogue

June 15, 2016 • 6:30 am

It’s June 15, which one would think is halfway through the year, but it’s really only the 166th day, not the 182nd. On this day in 1775, George Washington became commander of the Continental Army, leading to the freedom of a nation that bows down to no king or queen. On this day in 1937, sixteen people died on an avalanche on Nanga Parbat, making it the worst climbing disaster ever on an 8000-meter peak.

Notables born on this day include Erroll Garner (1921), Waylon Jennings (1937), Johnny Halliday (1943), and Leah Remini (1970), who recently exposed Scientology’s inner workings. Those who died on this day include Ella Fitzgerald (1996) and Casey Kasem (2014). Meanwhile in Dobrzyn, the anxious Cyrus wants to be sure that Andrzej has brought his favorite toy on the walkies:

Cyrus: Did you take my ball with you?
Hili: He has a mania for this ball.
P1040364
In Polish:
Cyrus: Zabrałeś moją piłkę?
Hili: On ma bzika na punkcie tej swojej piłki.
And out in Winnipeg, Gus gives his staff the raspberries:

IMG_5193

15 thoughts on “Wednesday: Hili dialogue

  1. “a nation that bows down to no king or queen” – the dollar is surely king?!

    1. “Man will never be free until the last king is strangled with the entrails of the last priest.”

      — Denis Diderot

  2. Nice going Gus…

    George Washington was the first military leader who, after the eight year war was ended and victory was complete, turned in his sword and returned to his farm and private life. Many of the European leaders thought he was nuts.

  3. Selecting (to post, say) just one of m’Darlin’ Mr Waylon Jennings’ repertoire is impossible. Quintessentially for me, a half – deaf kiddo o’th’ countryside who can actually catch and understand almost every sung word of his, a feat which I can manage with no other one, Mr Jennings is my favorite singer of songs ever. Mighty damned fine writer of songs’ words, too, was he.

    For nearly all of his precious sounds, I use youtube a lot so here are two, with one a medley of two paeans including Shel Silverstein’s lovely lyrics, which likely embody the man’s core essence:
    http://www.youtube.com/watch?v=CF9jubKjVAk and http://www.youtube.com/watch?v=go7Uy1EGQqI

    “Settle down, Baby !”

    I miss him .breathing. terribly.
    Blue

  4. Nanga Parbat is a true killer mountain, including a massacre by Taliban militants in 2013. For readers who like mountaineering books, Reinhold Messner’s account of his 1970s ascent, The Naked Mountain, is an engrossing read.

  5. It’s June 15, which one would think is halfway through the year

    I must be missing something here. Why would one think that 5.5 is halfway to 12? Are we perhaps counting from the winter solstice?

  6. Wait … Casey Kasem died? Guess now I know the rest of the story.

    Five’ll get you ten that that head of hair of his is still alive and taking nutrition somewhere …

Comments are closed.