Thursday: Hili dialogue (and Leon lagniappe)

December 24, 2015 • 6:00 am

Well, it’s Christmas Eve (one shopping day left before Coynezaa), and if you want your cat included in the CatMas Moggie Parade, send one Christmas-themed photo of the beast, along with a few words, by 5 pm Chicago time today. We have about forty cats so far—not anywhere close to the nearly 80 black cats we had for Halloween, so we need to do better. Send in your moggies! On this day in 1922, actor Ava Gardner was born (died 1990), as well as math wizard and t.v. personality Carol Vorderman (1960).  Among those who didn’t quite make it to Christmas were Vasco da Gama (died Dec. 24, 1524), Norman Vincent Peale (1993), and scholar Ian Barbour, a famous accommodationist (2013), now at home with God. Meanwhile in Dobrzyn, Hili’s getting into the Christmas spirit. I’m told she will have special kosher ham tomorrow.

Hili: We aren’t going to share a Christmas wafer, are we?
A: No, we are not.
Hili: But we will share the ham, right?

P1030713

Malgorzata’s explanation: “In some Catholic countries on the Christmas Eve people gathered for the meatless feast share a wafer.  More about this custom here.”

In Polish:
Hili: Nie będziemy dziś dzielić się opłatkiem?
Ja: Nie, nie będziemy.
Hili: Ale szynką się podzielimy, prawda?
*******
And in nearby Wroclawek, Leon is on strike:

Leon: I’m not going to decorate the Christmas tree!

Ah, but he already decorates it with his presence (and presents).

12391107_1068832143137386_8927602277064139630_n

9 thoughts on “Thursday: Hili dialogue (and Leon lagniappe)

  1. Heard a story once from a world-class birder that house finches were a West Coast species that made it to the East Coast by nesting in Interstate Highway underpasses across the Midwest, taking them east ~50mi/yr or so. But I came up empty trying to find an account of that.

    Anyone else ever hear that? Ornithological urban legend?

      1. Not only that, seems I posted in the wrong place. Couldda sworn I was in the Readers pix thread.

  2. I love Leon’s daintiness….autocorrect wanted to change that to “saintliness”. 😀

  3. Kosher ham? We’ve got some in Stores, between the long stands and the tartan paint.

  4. Brothers Beau and Jeb in front of the Catmas tree.

    Sent from my Verizon Wireless 4G LTE smartphone

Comments are closed.