Saturday: Hili dialogue (and Leon lagniappe)

October 24, 2015 • 4:52 am

PCC(E) is up again early: 4:30 a.m. No matter when I get to bed, I seem to wake up this early, and, considering I’m retired, it’s a bit too early! But go to work I will, as three tasks are calling, plus the purchase of groceries and visits to the bank and dry cleaners. Perhaps I’ll essay a nap later on. Meanwhile in Dobrzyn, Hili got only a wee taste of last night’s dinner, and she’s angry!:

Hili: The sauce was excellent, and how did you like the chicken?
A: It was delicious.
Hili: You rotten bastard.

P1030508

In Polish:
Hili: Sos był świetny, a jak wam ten kurczak smakował?
Ja: Wyśmienity.
Hili: Łajdak.
*******

Meanwhile in Włocławek, Leon and Elzbieta are searching for mushrooms, and Leon has an advantageous view:

Leon: You are exaggerating, I’m not that heavy and our chances to find mushrooms are significantly better.

12065901_1040432462644021_4941678505268133099_n

13 thoughts on “Saturday: Hili dialogue (and Leon lagniappe)

  1. Scratch him, Hili! 😀

    Leon sure has a perfect forehead M. (Not to be confused with forehead arms.)

  2. I’m very envious of Elzbieta. A walk in the woods with a cat on my shoulders sounds a delightful way to spend the day.

      1. Our name is legion. Well, in addition to Anonymous. Anyone know how to complain to WordPress?

          1. Thanks! As one of their big shots you should have a lot of weight to throw around with them. 😀 (Like that ever works with any kind of IT.)

  3. “PCC(E) is up again early: 4:30 a.m”

    Yikes. Does 4-30a.m. even exist??

    (Actually I think I’ve seen it a couple of times, when I had insomnia. A couple of nights ago I did see 4a.m. before I went to sleep, but that wasn’t insomnia, that was just a late night when I was too engrossed doing something on my computer to stop.)

    The best thing, the very best thing about retirement is not having to worry about going to bed early like 1 a.m., because I don’t have to get up at some hideous hour of morning.

    The second best thing is being able to do some job like overhauling bits of the car without having to finish it today because I can just pick up where I left off tomorrow morning, I don’t have to wait a whole week till next weekend before I can finish the job. It’s much pleasanter with out the time pressure.

    cr

    (Just as well I saw Diane’s comment & remembered to type my name in. Earlier, I was posting with Chromium browser which I don’t usually use, I was blaming it on that. But now I’m in Opera, my regular one, and WP still doesn’t want to know me. I think PCC(E) can expect a flood of anonymous posters)

  4. I’m up early because my migraine woke me up twice. The thing that triggered it was massage which is such a bummer because massage for me is painful because my damn muscles are too tight!

    You’re a morning person, Jerry. Just embrace it. 🙂

  5. If ever you find yourself looking for a hobby to fill the early morning time, might I suggest taking up running? Here’s my pitch:

    1. Food tastes better.
    2. You learn a lot about yourself and your environment.
    3. Good writing fodder.
    4. I guess it’s healthy, but I try not to think about that too much.
    5. You could start a running club called The Fruit Flyers.

  6. Best ever Hili dialog.

    And it’s interesting that Polish has a single word for “You rotten bastard”.

    STEVE OBERSKI

Comments are closed.