In Chicago the snow is almost gone, and I hope for rain to wash the salt and dirt off the CeilingCatmobile. Meanwhile in Dobrzyn, spring has irrevocably arrived and it’s time for Hili to slim down. But she’ll never do that by hunting swans, which I presume is what today’s dialogue is about:
A: What are you looking at?Hili: I’m looking to see if there is any ugly duckling nearby.
In Polish:
Ja: Czemu się tak przyglądasz?
Hili: Patrzę, czy nie ma gdzieś brzydkiego kaczątka.
See? She looks beyond herself once in a while! And what would that picture be without her? Grass and water; she was right about the proper focus of any good photo.
Hili, your tail is quite puffy….what will you do if you spy an ugly duckling?
Eat it, of course!
b&
🐾🐾