Monday: Hili dialogue (and bonus Leon monologue)

January 26, 2015 • 4:19 am

Oy, another week! At least Chicago will have little or no snow, while Americans on the east coast are completely screwed.  Meanwhile in Dobrzyn, Hili still pretends to care for her feathered food, but Andrzej sees through her. And in Wroclawek, Leon shows that Hili is not the only solipsistic tabby in Poland.

Hili: Bird feeding is very entertaining for cats.
A: I know, but I’m afraid you are no St. Francis.

P1020254In Polish:

Hili: Dokarmianie ptaków daje rozrywkę kotom.
Ja: Wiem, ale obawiam się, że świętym Franciszkiem to ty nie jesteś.
Leon’s caption: “Am I not the most exceptional raisin in the cake?”
10423264_899895223364413_2242643219646426167_n
In Polish:
Czyż nie jestem wyjątkowym rodzynkiem w cieście?

6 thoughts on “Monday: Hili dialogue (and bonus Leon monologue)

  1. Good morning, PCC! Have a fine week.

    To all the readers in New York, I hope you weather this brewing storm, and have enough to keep you warm and safe.

    In addition to feeding the wild critters, please let us do whatever we can to keep someone warm and sheltered — donate hats, gloves, scarves, coats, blankets, food, donate to the local shelter, etc. Peace, out.

  2. I can’t believe Hili is being accused of Unsophisticated Theology. Who are we to say what a True Franciscan is? 😉

  3. We had local lame effect snow just in time for the commute. I’m on training this week near Toronto so, my drive was 2 hours instead of one hour. I left at 7 but was half an hour late & this was taking the quicker toll road!

Comments are closed.