It is now 3:30 a.m. in Sofia and, unaware that there was a time change today, I was distressed when I woke up spontaneously at 4:15 (expecting to leave here at 4:45 a.m. for an early flight), as I’d asked the hotel for a wake-up call at 3:45 a.m. But at 4 am. the time had moved back to 3 a.m. because today’s the day they set the clocks back. They might have warned me yesterday so I could have had an extra hour’s sleep! Anyway, I’ve verified the time change and presume the airlines will be aware of it. Meanwhile in Dobrzyn, Hili’s taking the mickey out of Cyrus.
Cyrus: There is something moving over there.Hili: It is an intensified activity of quanta under the influence of the sun.
Cyrus: Tam się coś rusza.
Hili: Wzmożona aktywność kwantów pod wpływem słońca.