Hili ponders her noms à la Rodin:
A: Hili, what would you like for dinner?
Hili: I’m thinking still.
In Polish:
Ja: Hili, co byś zjadła na obiad?
Hili: Właśnie się zastanawiam.
Thursday: Hili Dialogue
October 3, 2013 • 3:41 am
Why Evolution is True is a blog written by Jerry Coyne, centered on evolution and biology but also dealing with diverse topics like politics, culture, and cats.
*looks at English translation*
*looks at Polish translation*
[Neo]
I can speak Polish.
[/Neo]
Well, it’s /pronounced/ completely different in Polish.
No fair fixing it, Professor! Now I look like I’m jabbering. 😛
Okay, let me say that in the original post, the “Polish” was actually just the English translation repeated. That accounts for the weird comments here.
Apologies from PCC.
I enjoy the science and philosophical bits, but am a dog man. This feline stuff is cluttering my inbox! 😉
Hili and I evidently agree that choosing what to have for dinner is one of the most important decisions of the day.
One of the hardest, at least….
b&
Indeed 🙂
Had Rodin’s Thinker truly been thinking, he’d have had his tongue stuck out too.
An excellent point. He should also have made his ears pointier.