Hili had some young admirers visit the other day. It was only a partial success.
Zosia: We girls have to stick together.
Hili: I’m not so sure. Your little brother is squealing so loudly I have to go and hide under the bed.
In Polish:
Zosia: My, dziewczyny, musimy się trzymać razem.
Hili: Nie jestem pewna, twój brat tak piszczy, że się raczej schowam pod łóżkiem.
Zosia can probably fit under the bed with you, Hili, if you’d like some company there away from boys and dogs….
b&